"Ich glaube, ich habe das Geheimnis des Lebens entdeckt... du hängst einfach so lange rum, bis du dich daran gewöhnt hast" (Sally Brown, die kleine Schwester von Charly Brown)

Sonntag, 13. Oktober 2013

Alltagsparadoximimomente / Everyday Paradoximimoments

Mein erster Außentermin in Namibia war… in Namibia? Echt jetzt? Achso ja…

Im strömenden Regen bin ich gestern Nachmittag durch die Stadt geirrt, um zu einem Interviewtermin zu kommen. Paradoxerweise finde ich das im Nachhinein betrachtet sogar gut. Okay, auf den Regen hätte ich verzichten können, aber mich alleine zu verlaufen und durch die Straßen zu irren bevor ich verzweifelt jemanden anrufe, das gehört für mich leider zum Alltag. Ich verbuche das also als erledigte Alltagsroutine.

Der Termin war ein Musical in einer deutschen Privatschule. Auch hier war etwas paradox. Ich kam mir genauso vor, wie wenn ich letztes Jahr für die Lokalpresse in Deutschland unterwegs war. Würde ich es nicht besser wissen, hätte ich nicht gedacht, dass ich in Namibia bin. Ich war mir aber doch recht sicher, dass ich mich nicht über die Landesgrenzen hinaus verlaufen habe.

Meine beiden Paradox-Stories enden übrigens mit einem Erfolg. Der Termin hat Spaß gemacht und gut geklappt. Und auf der Taxifahrt nach Hause konnte ich dem Taxifahrer den direkten Weg zu mir nach Hause erklären.

BÄM!

---------------ENGLISH----------------


My first out-of-the-office appointment in Namibia was… in Namibia? Really? Well yes…

I was walking around lost and in the rain yesterday afternoon on my way to an interview appointment. Paradoxically I think that’s good looking back at it now. Okay, I could have done without the rain but to get lost alone and stray the streets on my before desperately calling someone, that’s unfortunately part of my everyday life. I file this under completed everyday routine.

The appointment was a musical in a German private school. Again there was something paradox. I was feeling as I was year when I was working for the local press in Germany. If I didn’t know any better, I wouldn’t have thought I’m in Namibia. But I was pretty sure I didn’t get that lost that I crossed the border.

My two paradox stories end with a success by the way. The appointment was fun and went well. And on my taxi ride home I could tell the driver the direct route to my place.

BAM!