Ich merke, wie mir dieses ganze Schwarz-Weiß-Colored-Was-auch-immer-Thema
jetzt schon sehr stinkt. Ich bin viel mehr damit konfrontiert als zuhause und
auf viel kompliziertere und politischere aufgeladene Art. Da ist natürlich die Kolonialgeschichte
und Wohlstandsunterschiede, da ist Kriminalität und da sind hohe gut
verschlossene Zäune um gut, gut verschlossene Häuser. Da sind Begegnungen auf
der Straße und komische und auch viele nette Leute, normale Leute. Wirklich was
genau dazu sagen kann und will ich nicht, dazu weiß ich zu wenig und kann das
hier alles noch viel zu wenig beurteilen.
Natürlich war das abzusehen, dass es hier viel mehr ein
Thema ist und es zu ignorieren wäre auch falsch. Es ist auf jeden Fall eine
interessante Erfahrung, sich damit ganz anders auseinanderzusetzen als in
Deutschland und sicher auch wichtig. Zu sagen, alles super hier, Rassismus gibt
es nicht, wäre ebenso falsch.
Je länger ich hier bin, desto weniger präsent ist das Thema,
aber präsent ist es dennoch. Die Präsenz wird normaler und alltäglicher, aber
auffällig ist sie trotzdem.
Aber auf der ganz banalen Ebene, der Ebene des „ich will
hier einfach eine tolle Zeit mit allem drum und dran und drin haben“, habe ich
von dem Thema einfach gerade genug und die Allgegenwärtigkeit davon nervt.
Anders gesagt: Ich würde meine grauen Zellen gerne mit etwas anderem
beschäftigen.
---------------ENGLISH----------------
I notice
how this whole black white colored whatever topic is already starting to annoy
me. I’m confronted a lot more by it than at home and in a lot more complicated
and political way. There is of course the history of colonialism and
differences in wealth, there is criminality and there are high fences around
well, well secured houses. There are meetings on the street and strange and
also a lot of nice people, normal people. Really say something about it is
something I can’t and don’t want to do because I don’t know enough about all of
this here and can’t make assess it all properly.
Of course I
knew that it would be more of a topic here and ignoring it would be wrong as
well. It’s definitely an interesting experience to treat the issue differently
than in Germany and it’s important as well. To say everything is great here,
there’s no racism would be wrong as well.
The longer
I’m here, the less present the topic is, but it is still present however. The
presence is getting more normal and common, yet it is still noticeable.
But on a
very banal level, the level of “I just want to have a great time here with
everything and anything in it”, I’m just fed up with that topic and it’s ever
lasting presence. Or to put it differently: I’d like to busy my gray cells with
something different.
